Перевод: с русского на французский

с французского на русский

число акций

  • 1 число акций

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > число акций

  • 2 число

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > число

  • 3 число проданных акций

    Dictionnaire russe-français universel > число проданных акций

  • 4 лот

    м.
    1) мор. sonde f, ligne f de sonde

    броса́ть лот — jeter (tt) la sonde

    2) ( мера веса) уст. demi-once f (pl demi-onces) (12,8 g)
    * * *
    n
    1) gener. plomb
    2) navy. sonde, sondeur
    3) eng. pic
    4) st.exch. lot (минимальное число акций, которое принимается для котирования на бирже)

    Dictionnaire russe-français universel > лот

  • 5 опционный сертификат

    adj
    fin. certificat d'option (купон опционной облигации, подтверждающий намерение данного лица приобрести определенное число акций)

    Dictionnaire russe-français universel > опционный сертификат

  • 6 подписной бюллетень

    adj
    1) commer. bulletin de souscription (обязательство подписчика приобрести определенное число акций на условиях, указанных в обязательстве)

    Dictionnaire russe-français universel > подписной бюллетень

  • 7 трассант

    n
    bank. souscripteur (лицо, давшее обязательство выкупить определенное число акций либо облигаций в момент их эмиссии), tireur (лицо, выставившее тратту и подписавшее чек)

    Dictionnaire russe-français universel > трассант

  • 8 приватизация

    1. privatisation

     

    приватизация

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    приватизация
    Передача государством прав собственности наимущество частным лицам и группам лиц. Реализуется путем продажи или безвозмездной передачи. В истории российской приватизации, начавшейся еще в советское время, можно выделить три этапа: на первом, в конце1980 х — начале 1990 х гг., чиновники, то есть партиийно-государственная номенклатура, воспользовались имевшимися в их руках реальными рычагами управления для овладения собственностью. Это явление получило название стихийной или «номенклатурной» приватизации. Вторым этапом стала так называемая массовая ваучерная приватизация (1992-1994 г.), при которой населению были розданы приватизационные чеки (ваучеры) для обмена на акции приватизируемых предприятий. Оценки этого этапа противоречивы, в реализации намеченных планов выявились недостатки, но в целом можно подытожить: число приватизированных предприятий приблизилось к той «критической массе» преобразований, когда откат рыночных реформ назад, к социализму, становился невозможным. Начал складываться новый социальный слой, который, несмотря на его неоднородность и правовую незащищенность, можно назвать слоем собственников. Немаловажная деталь: в результате обращения ваучеров начал накапливаться первый опыт функционирования рынка ценных бумаг, которого страна не знала на протяжении 70-80 лет. Третий этап – денежная приватизация, сменившая бесплатную ваучерную, продолжается до сих пор Вначале, в 1995-96 гг., она потерпела провал, поскольку в стране не было настоящего рынка капиталов и достаточных денежных накоплений, а также в результате полного отсутствия навыков оценки приватизируемых предприятий ( в условиях плановой экономики она просто не была нужна). Количество приватизируемых предприятий резко уменьшилось, их приходилось продавать за бесценок, государство практически не смогло пополнить свой бюджет – на что делался расчет. Несколько исправили положение залоговые аукционы (см.), тогда они спасли бюджет, позволив государству выплатить пенсии старикам и зарплаты работникам госсектора. В настоящее время платная приватизация предприятий (и особенно многочисленных оставшихся в собственности государства пакетов акций негосударственных компаний) происходит регулярно, на плановой основе.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    privatisation
    The transfer of ownership or control of a government enterprise or other governmental property to a non-public, non-official company, organization or individual, either through sale or through the establishment of a special enterprise outside direct government control. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приватизация

См. также в других словарях:

  • число акций, указанное в уставе корпорации; разрешенное к выпуску число акций — Число акций, зафиксированное в уставе (articles of incorporation) компании. Это число указывается в графе движение капитала в балансовой ведомости (balance sheet) и обычно значительно превышает число выпущенных и находящихся на руках акционеров… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • продать по книге; продать возможно большее число акций по текущей цене — Приказ брокеру владельца большого числа акций продать все, что может быть поглощено рынком (absorbed) по текущей цене. Этот термин возник по названию книги записей приказов биржевому брокеру (specialists book), где ведутся записи всех приказов на …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • АКЦИЙ — Из античных историков, чьи сочинения сохранились до нашего времени, битву при Акции наиболее полно описали два грека: Плутарх (I II вв. н.э.) и Дион Кассий (III в. н. э.). Оба они пользовались трудами современников и участников событий, к… …   Энциклопедия Кольера

  • ПАКЕТ АКЦИЙ, КОНТРОЛЬНЫЙ — число акций, необходимое для осуществления контроля за деятельностью акционерного общества. Теоретически это чуть больше 50% общего количества акций, имеющих право голоса. На практике оно может быть значительно меньше (достаточно 20 30%) …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПАКЕТ АКЦИЙ, КОНТРОЛЬНЫЙ — число акций, необходимое для осуществления контроля за деятельностью акционерного общества. Теоретически это чуть больше 50% общего количества акций, имеющих право голоса. На практике оно может быть значительно меньше (достаточно 20 30%) …   Большой экономический словарь

  • биржевые индексы и усредненные показатели акций — Показатели, используемые для измерения и отчета об изменениях стоимости репрезентативных групп акций. Строго говоря, средний показатель (average) это простое арифметическое среднее (arithmetic mean) группы котировок, в то время как индекс (… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ДИВИДЕНДЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ В ВИДЕ АКЦИЙ — STOCK DIVIDENDSДИВИДЕНДЫ, выплачиваемые акционерам в виде акций компании эмитента. Такие акции передаются зарегистрированным акционерам за счет неразмещенных акций корпорации. В случае, если таких акций нет, вносятся изменения в устав и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • дробление, разделение акций — Увеличение числа находящихся на руках владельцев акций без изменения размера акционерного капитала (equity) или его рыночной стоимости (market value) в момент разделения. При дроблении акций, также наз. split up, цена одной акции падает: если… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • обратный сплит, выпуск акций с обменом старых — Процедура, в ходе которой корпорация сокращает число акций, находящихся на руках у владельцев. Общее число акций будет иметь ту же рыночную стоимость немедленно после объединения акций, что и до него, но каждая акция будет стоить дороже. Например …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ДОХОДЫ ОТ ОБЫКНОВЕННЫХ АКЦИЙ — EQUITY EARNINGSСм. сначала ДОХОДЫ ПРЯМЫЕДанные доходы иначе называют косвенными, неучтенными или недекларируемыми; они представляют собой ту часть доходов дочерней компании, сверх выплаченных в качестве дивидендов, к рая не декларируется… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Обратный сплит акций — Консолидация акций (обратный сплит)  уменьшение числа находящихся в обращении акций путём их пропорционального объединения. При этом суммарная номинальная стоимость акций и размер уставного фонда не изменяются. Целью операции является… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»